traspintarse


traspintarse
VPR
1) [en papel] to come through, show through
2) * (=acabar mal) to backfire, turn out all wrong

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • traspintarse — traspintarse. prnl. Dicho de algo escrito o dibujado por el derecho de un papel, tela, etc.: Clarearse por el revés. * * * ► pronominal Clarearse por el revés del papel, tela, etc., lo escrito o dibujado por el derecho …   Enciclopedia Universal

  • traspintarse — prnl. Dicho de algo escrito o dibujado por el derecho de un papel, tela, etc.: Clarearse por el revés …   Diccionario de la lengua española

  • traspintarse — pronominal transparentarse, traslucirse, clarearse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atravesar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa delante de una persona para impedirle el paso o hacerla caer: ■ el comando atravesó un camión en la carretera para impedirles el paso. SE CONJUGA COMO pensar 2 Hacer pasar algo de una parte a otra de un cuerpo …   Enciclopedia Universal

  • chasco — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Decepción, desengaño o sorpresa que produce un suceso o una contestación inesperados o adversos: ■ nos hemos llevado un buen chasco al ver que no remontábamos el negocio. SINÓNIMO desaire decepción… …   Enciclopedia Universal

  • transparente — ► adjetivo 1 Se aplica al cuerpo que deja ver con toda claridad lo que hay detrás de él: ■ agua transparente; cristal transparente . TAMBIÉN trasparente 2 Se refiere al cuerpo que deja pasar la luz, pero no permite ver con nitidez a través de él …   Enciclopedia Universal

  • clarear — intransitivo 1) amanecer, alborear, aclarar, apuntar el día, apuntar el alba. 2) aclarar, abrirse, escampar. Se trata de ambientes nublados. pronominal 3 transparentarse, traslucirse, traspintarse. Cuando se trata de tejidos …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.